I MSX versjonen er det aldri noe snakk om Diane's kjæreste, så Ronin har egentlig helt rett.
I NES versjonen derimot så vil "kjæresten" hennes svare deg hvis du ringer henne tidlig i spillet og si at Diane er ute og handler, og at du kan prøve å ringe tilbake senere. Har ikke sjans til å huske navnet hans, for jeg har ikke spilt NES versjonen på minst 6 år.
Dette kan være noe de som portet spillet til NES la inn, for de endret jo så mye annet. Byttet ut Metal Gear mot en Supercomputer foreksempel. Gir ikke så mye mening heller at et medlem av motstands styrken og Snake's support stikker og handler midt under Snake's oppdrag.