Om du går inn på MS-dashboardet via EvoX funker ikke Live, nei. Grunnen til dette er at harddisken i kassa di da ikke er "låst" (egentlig bare passordbeskyttet), noe MS Dashboard (og Live) trenger for å funke skikkelig.
Den uoriginale BIOSen du har i chipen låser ikke harddisken av den grunn at en låst harddisk kun kan ha 8GB med plass, dermed lar BIOSen det være for å la deg bruke disker med mer plass.
I teorien burde det funke å kjøre med switch som du sier, men jeg vet ikke hva som skjer med den ev. ekstra plassen du har på disken da.
Og grunnen til at du får melding om at kassa trenger service ville jeg tro er fordi du har satt navnet på EvoX-xbe-en til "msdash.xbe" (eller hva nå enn den standard dashboardfila heter). Hvis du bytter tilbake burde det funke. Sjekk Xbox-Scene eller noe, der står det sikkert litt mer utførlig.