Søkeresultater

Skills.

Neven til kongriken. Var ikke klar. :penga:

Ellers: Det verste er ikke at jeg gadd å oversette spillet, men at noen kom meg i forkjøpet. Testa den i tredve sekunder og fant orddelingsfeil da, så jeg føler vi er tjent med en rik flora og ikke minst fauna av norske oversettelser til Dead Cells.

Denne er ikke min, men... bare... ja. :mysensibilities:

Da kan alle som har spillet på Steam endelig kose seg med Døde Celler.

Knæsa noe elitings i den Slumrende Helligdommen i går, så nå er jeg all rune'd up. Tror jeg, iallfall. Litt vittig at runden jeg starta for å teste oversettelsen min ble den beste hittil, da.

Fant den jeg også. Banka over åtti celler da jeg var ferdig i Den Eldgamle Kloakken, var nice. ^^

Brovokteren.

I andre nyhende, klarte å knæse Konjunksjonius på første forsåk så nå er jeg i Den Slumrende Helligdommen. Der koser jeg meg*. * Ikke egentlig

Greia er jo at det blir helt ulidelig corny på norsk, men... det er jo sånn på engelsk også. Det høres like teit ut å si "The Promenade of the Condemned", det er bare at iallfall jeg er så vant til det at jeg ikke en gang tenker over hvor dust det egentlig er å gi ting sånne pompøse navn.

Altså. Dead Cells er jo et kanonspill, men det har en stor svakhet: All teksten i spillet er skrevet på fremmedspråket "engelsk", et språk så godt som ingen nordmenn behersker. Dermed sitter de aller fleste og gråter sine bitre tårer over at de ikke forstår et kvekk av all den fine teksten...

Har bare spilt Mac-utgaven i kledelig svart og hvitt, på en av deskmaskinene i lokalavisa da jeg var der en gang som knert. Husker ikke hvorfor jeg var der eller hva jeg gjorde for noe, men jeg husker Shufflepuck Cafe. Igjen et sånt spill jeg ikke har spilt igjen seinere for å unngå å få et...

En av tingene jeg virkelig liker med Dead Cells er at etterhvert som du blir litt kjent, begynner du å se hva slags gear som er nyttig basert på hvilken rute du har tenkt å ta etter starten. Fellekomboen med Slicer/Trap er også gull verdt i Ossuary, for eksempel, siden et par av fiendene der har...

The Concierge? Spam Sinew Slicer og Wolf Trap. Jeg hadde en Slicer som ga Burning i tillegg, og en Wolf Trap som ga økt skade til fiender som brant, og jeg hadde Firebrands som hovedvåpen. Da er det plutselig bossen som synes du er veldig grindete og litt kjip. Selv kom jeg meg til Clock Tower...

Superhot blir å ta i, av grunner Terje nevner over her, men dårlig? Nei, jeg synes ikke det. Spilte den kjipeste utgaven, og det jeg husker jeg satt igjen med er at der hvor Mario er mer utforsking og lek, er Superfrog (i likhet med flere andre datamaskin-plattformere fra nittitallet) mer som...

Ok, stemmer hot selv om... jeg egentlig aldri har spilt dette. Forklaringen er at Street Rod var ett av de spillene da jeg var liten som var som den hellige gral, noe som så helt usannsynlig fett ut selv om jeg ikke forsto det eller hadde bra nok PC til å kjøre det selv. En kompis av meg var...

For meg er dette en helt merkelig påstand. Jeg har aldri tenkt tanken at en remaster skal - eller overhodet er i stand til - å erstatte spillet det er en nyutgave av (med klare unntak av "remasters" som f.eks. PS3-spill portet til PS4, som bare er det samme spillet med grafikken satt til very...

Ja, men da er vi enige da, invert er riktig og alt annet er feil. Tråden kan stenges.

Det er det, for alle, og det er ikke til å unngå. Men det er like umulig å unngå at du er en annen person nå enn da du først spilte Ocarina of Time, og at alle som spiller originalen for første gang i dag vil ha en annen opplevelse enn de som spilte det da det kom ut. Jeg bare synes ikke dette...

Særlig. "Du, Wes, kan ikke du late som om du aldri før har sett et annet menneskes hender på et tastatur mens de spiller sånn at vi kan klemme ut en klikkvinner i agurktida'a?" moar liek. I selve artikkelen står det jo også at en annen skribent hos PCG stolt har rulla en enda mer bisarr kombo...