"Dette er alle vi kunne finne på de øvre dekkene, kaptein Jante."
"Bra bra, la oss se ... 21 av oss. Vel, det skulle være nok. Her er situasjonen. Vi har grunn til å tro at minst ett besetningsmedlem har blitt infisert med den, eh, den virustingen som egghodene har jobbet med. Forbanna egghoder. Jeg stolte aldri på at han der Thinaran ville klare å ha kontroll på ting. Han bare prater prater prater, men når det kommer til handling, hva er en forsker verdt? Dette er en krig, for pokker! Endeløs prating kan kun få oss så langt mot de forbanna Planniene. De har ingen ord, vet dere? De snakker ved hjelp av lukt eller psykiske kodestråler eller noe lignende tullball. Og se hvor farlige de er. Tror dere at en masse prating blir å-"
"Unnskyld meg, kaptein, men systemsjekken du ba om er fullført."
"Ah, flott. Vel, da-"
"Hvilken sjekk, kaptein?"
"En ... rutine livstegnssjekk. Jeg må vite at besetningen min er trygg, skjønner dere. Uansett, la oss se hva vi har. Av oss 21, har én av oss blitt infisert av dette RIOU-viruset. Vi skal sniffe han ut og bruke denne injeksjonen brilleslangene har kokt ihop til oss. Den kommer til å kverke svinet også."
"Injeksjonen kommer til å drepe den infis- åh, unnskyld kaptein. Det var ingenting."
"Visst pokker. Nåh, vi har diverse verktøy til rådighet.
Først, så har vi ENergi Garderings Laser-skjold, eller ENGL-skjold. Hvem enn som har en av disse kan generere et skjold rundt en person om gangen for å beskytte dem mot vold. Vi er ikke helt sikre på hvilken tilstand de er i, så det kan hende generatoren dauer hvis de faktisk blir brukt. Forhåpentligvis vil de ikke eksplodere ved bruk. Hvor mange av disse klarte du å samle sammen, menig Terje?
"Ingen, kaptein."
"Ingen? Hva, var de tomme på lageret?"
"Å nei, kaptein. Det var fire, kaptein. Men, hendene mine var fulle, kaptein, og korridorene på dekk 3 hadde mange løse kabler som hang ned og gnistret, og jeg, øh, jeg mista dem. De knustes, kaptein. Veldig skjøre."
"De er veldig skjøre apparater, kaptein."
"Jeg håper hodet ditt ikke er like skjørt, din tomskalle! Kanskje vi burde la deg være et menneskelig skjold.
Uansett, vi har også min personlige favoritt, den Volds-Graderte Laser NervøsTrigger, eller VGLNT, som jeg sendte NormalGeek til å hente. Vi har bare et visst antall energipakker, så hver VGLNT vil kun ha et par skudd å bruke. Vi kommer til å bevæpne folk med disse i tilfelle sikkerheten blir et pro–
"Kaptein? Laserne, kaptein. Det var ingen."
Ingen?! Jeg polerte de laserne i morrest! Datamaskin, har vi noen på kamera som stjeler lasergeværene våre?
"Jeg registrerte bevegelse i oppbevaringsrommet, men jeg mistet signalet."
"Hvor… hvordan kan det i det hele tatt skje?"
"Jeg holder meg til 'skipets systemer er hardt skadd', kaptein".
"Jeg begynner å tro du har blitt skadet fra før eksplosjonen, datamaskin.
Vel. Jeg foretrekker våpen, men dere egghoder forteller meg at alt vi behøver er disse RNA-Identifikasjons Osmose Undersøkelses-scannerne, aka RIOU-scannerne. Med disse kan vi scanne folk for infeksjon. Men, de bruker opp mye energon-kraft, så vi kan kun bruke dem to ganger om dagen. Og noe om at hvis vi klarer å identifiserene en av disse Tingerne, så kan vi bruke kroppene deres … putte dem i noe … pokker om jeg vet, høres ut som nerdegreier for meg, dere jævla forskere irriterer meg grønn. Jeg lar dere egghoder bekymre dere for detaljene, poenget er at det gir oss enda en mulighet for å scanne. Med mindre doktor demake mista dem og.
"Nei kaptein! Èn enhet! I trygge hender!"
Et forbanna mirakel. Her, forlat den på gulvet der. Jeg tror ikke noen av dere skal plukke den opp på ei stund.
Så, vi har denne … Tingen, og én gang om dagen så … Jeg vet ikke. Jævla Ting, hvordan funker de?!"
"Kaptein, kanskje vi skulle la forskerne forklare det."
"God ide, datamaskin. Sett i gang, doktor demake."
"Vel, R-infeksjonen tar omtrent en dag for å metabolisere, hvilket betyr at det går en dag før infeksjonen kan reprodusere seg. Vi ser på en ny infeksjon per dag, så vi har en tidsbegrensning. Siden de fysiske effektene av viruset ikke tar full effekt før etter en uke eller to, så trenger vi ikke å bekymre oss for den økte styrken eller bevegeligheten. Dette betyr at de trenger å være like mange eller flere enn oss for å ta over skipet. I mellomtiden er vårt mål, åpenbart, å fange og vaksinere alle de infiserte. Det er viktig å huske på at selv om Tingen ser ut som og oppfører seg som en av oss, er han permanent snudd imot oss. Den vil vise oss ingen nåde, og vi kan vise den ingen. Det er alt, kap- kaptein Jante ? Hvor forsvant kapteinen?"
"Jeg vil tro han løp til rømningskapselen."
"Det er fortsatt en fungerende rømningskapsel?"
"Det var fortsatt en fungerende rømningskapsel."
"Hvorfor fortalte du ingenting til oss?!"
"Kapteinen beordret meg å ikke annonsere resultatet av min scan til alle."
"Åh herregud. Ok, vi er nede i 20 da. I mangel av noe lederskap foreslår jeg at vi stemmer på hvem vi skal scanne. Flest stemmer vinner, enkelt og greit. Vi har bare så mye tid, så vi er nødt til å handle raskt. Hvem enn som har flest stemmer på slutten av tidsperioden blir scannet. Husk, vi kan scanne to ganger om dagen, en gang ved 24 timer og en gang ved 48 timer."
"Altså, jeg vet at skipets dagsykluser er rotet til, men–"
"Vet du hva, jeg vil ikke høre det akkurat nå. Så, for å oppsummere:
- 19 av oss, en av dem.
- Tingen(e) kan infisere en ny spiller hver natt.
- Vi har to scannefaser per dag.
- Stem ved å si, i fet skrift, Jeg stemmer for å scanne (Drauden)
- Kandidaten med flest stemmer ved slutten av perioden blir scannet og vi får resultatet. Hvis målet var infisert, blir han tilintetgjort.
- Hvis vi får et positivt resultat på scan nummer to, kan vi scanne en tredje gang. Hvis vi får et positivt resultat på tredje scan, kan vi scanne en fjerde gang, og så videre. Dette vil forlenge dagfasen med 24 timer hver gang.
- Hvis vi får et negativt resultat på andre scan eller noen etter det, går vi umiddelbart til nattfasen i 24 timer.